愛與生的苦惱

愛與生的苦惱 新潮文庫97 陳曉南譯 民74。

代譯序
‧1788.2.22
‧貧窮與疲憊
‧Werden→Sein→Erkennen→Handeln
‧ Wille→Ding an sich；意志的本質就是努力，在痛苦和無聊之間擺蕩

一、性愛的哲理
‧愛情事件，是戰爭的原因，也是和平的目的；是嚴肅正經事的基礎，也是戲謔玩笑的目標；是智慧無盡的泉源，也是解答一切暗示的鎖鑰──男女間的互遞暗號、秋波傳情、窺視慕情等，這一切，無非是基於愛情。
‧其實，性愛才是這個世界真正的世襲君主...生殖器官=意志的焦點...戀愛的本錢是青春...新生命的火焰
‧所以，他們如果不能以前者的資格活動(即不能發揮種族意志)
‧Eros: 統制諸神和人類的暴君[迷妄以為個人的事業]
‧生命就是不斷地苦惱和死亡...叛徒揭開新序幕
二、漫談男性性倒錯──性愛形上學補述
‧防止種族惡化的預防劑
三、談禁欲
‧禁欲是世襲的領地；默認命運所決定的痛苦
四、論女人
‧Jouy: 如果沒有女人，在我們生命的起點將失去扶持的力量；中年失去歡樂；老年失去安慰
‧女性的美實際上只存於男人的性慾衝動之外
‧精神的客觀化。拿破崙：女人無階級
‧當她們年輕的時候，支配者是愛人、丈夫，年華老大時，則是聽取懺悔的僧侶
五、生命的理念
‧種族超越時間
‧Celsus：精液的射出就是喪失一部分的精神
‧龐貝妓院：幸福住在這裡
六、素質與遺傳
‧Mutterwitz
七、人生的空虛與煩惱
‧Boehme...satisfactio(x)
‧一切生命的本質就是苦惱。[倦怠：社交的起源]
‧人類把一切痛苦和苦惱趨進地獄後，殘留在天國的，卻只有倦怠。
‧人類徹頭徹尾是欲望和需求的化身，是無數欲求的凝集，人類就這樣帶著這些欲求，沒有藉助，並且在困窮缺乏以及對於一切事物都滿懷不安的情形下，生存在這個世界上。...所謂人生，就是欲望和它的成就之間的不斷流轉。就願望的性質而言，它是痛苦的；成就則會令人立刻生膩。目標不外是幻影，當你擁有它時，它即失去魅力，願望和需求必須再重新以更新的姿態出現
‧stoic...indian 身體。希望的俘虜。幸福：消極性事物。時間揭示物體之空虛
‧其一是對助力和保護的要求，另一是對工作和消遣的要求。
‧Voltaire: 幸福不過如同夢幻，痛苦才是現實的...人類則是為被煩惱蠶噬而生存。萊辛夭子的智慧
‧樂觀主義其實就是世界真正的創造者──求生意志的自我陶醉...悲劇。Plinius 適當時機而死
八、求生意志的肯定
九、談死亡[已錄]