maanantaina, toukokuuta 22, 2006

Milan Kundera: La Lenteur

嚴慧瑩譯 台北:時報,1996。

速度是技術革命獻給人類的一種迷醉的方式。和摩托車騎士相反,跑步者始終待在自己的身體中,必須不斷地想到自己的腳繭和喘息;他跑步時感覺到自己的體重、年紀,比任何時後都還深切地意識到自我和生命的時間。當人被機器賦予了速度的快感之後,一切便改變了:自此之後,他的身體處在遊戲之外,他投身於一種無關肉體的、非物質的速度之中,純粹的速度、速度本身、以及令人興奮的速度感之中。

道德柔道

吻轉為抗拒

在存在的規則中,這個實驗構成了兩個基礎的方程式:緩慢的程度與記憶的濃淡成正比;速度的高低則與遺忘的快慢成正比。
Kissinger 愛與傷害
Jean Hus
捷克學者吃錯了什麼藥了
反抗、紅色、裸露
屁眼

Ei kommentteja: