Voltaire by John Gray

Voltaire by John Gray 翻譯 黃希哲 台北：城邦，2000。

伏爾泰與啟蒙神正論
“我相信上帝是全能的…至於人子先生與聖母女士，那又是一回事。”
Francois-Marie Arouet… Arouet Le Jeune
“當世界脫離泥淖一段時間後，卻又掉入另一個泥淖；高尚的年代之後，野蠻的時代緊隨而來。而這野蠻的時代去而復來；這是一種白天與黑夜的不斷交替”[奇蹟]
伏爾泰的宗教
“曾經有過許多反抗基督教的無神論者；現在少多了。下面這件事一開始看起來似乎弔詭，仔細想想卻又沒錯：神學經常把人們的心靈逼向無神論，直到最後哲學再把他們從無神論中拖回來。”[無神論]
啟蒙思想家都想要拿一個奉理性與普世權威的新道德，來取代宰制人類至今的各種傳統與宗教信仰。…Herder against V: 衰老的小孩…休謨：野蠻與文明的循環
1755.11.1
“如果幸福一詞意味著人類生活中點點滴滴的諸多快樂，我們必須承認，的確有幸福的存在。如果這個詞只能用於永久存在的單一快樂，或是持續但程度不一的愉悅經驗，那麼幸福非此水陸交錯的星球所有。到別的地方去找幸福吧。”
Meliorist
Candide“我們必須照顧自己的花園”英國迷 libertins erudits, 復興Pyrrho，fides，noble lies，文化間差異沒什麼重要性，少了倫理懷疑論
伏爾泰的政治學
“什麼叫寬容? 寬容是人性的附屬品。我們每個人都有很多弱點和謬誤，且讓我們原諒彼此的愚蠢──這是自然法的第一守則。”
伏爾泰機靈而俗氣，伏爾泰式的自由主義並不特別青睞平等的觀念，經驗性的自由主義，與 Jean de Mandeville一般
卡拉斯案件：法治與寬容
伏爾泰的繼承者
“迷信的界限很難界定”[迷信]